WordPress and ACF PRO
- Separate translations for posts, pages, and custom post types
- ACF field policies: translate, copy, synchronize, or ignore
- Group, Repeater, Flexible Content, Clone, and ACF Blocks
- Multilingual ACF Options Pages
Multilingual WordPress and WooCommerce
e-toolkit Lingua
Manage translations for pages, products, forms, ACF, menus, strings, and SEO in one system. Work manually, with translation memory, or with DeepL and OpenAI — without losing control over your content.
WordPress + WooCommerce
DeepL + OpenAI
SEO + XLIFF
How it works
One place to manage your entire multilingual WordPress setup.
ET Lingua combines translation relationships, translation memory, automation, and language routing without locking you into a single workflow.
Content and relationships
Create and control language versions without duplicating the chaos
Each language version remains a full WordPress post with its own title, content, slug, and status. ET Lingua connects them into translation groups, shows translation completeness, and lets you create missing versions individually or in batches.
- separate versions for posts, pages, products, and custom post types
- translation groups plus linking and unlinking existing content
- dashboard for missing and outdated translations
- bulk creation of missing versions through a persistent queue
Translation memory
Update only what actually changed
Content is split into segments covering titles, paragraphs, Gutenberg blocks, and translatable ACF fields. Changing one fragment does not require reviewing the entire page again, and approved translations can be reused elsewhere.
- full-screen source-to-translation editor
- segment-level translation freshness statuses
- translation memory suggestions without automatic overwriting
- change history and restoring previous versions
Automation and workflow
Translate manually, through an API, or with an external translation agency.
Choose the workflow that fits your project. ET Lingua supports DeepL, OpenAI, XLIFF, and custom providers, while automated results remain drafts until you approve them.
DeepL + OpenAI
Speed up translation while keeping control over the result
You can translate a single segment or queue all missing and outdated texts. Jobs are processed in batches, respect API limits, and can protect brand names, shortcodes, HTML, URLs, and placeholders.
- DeepL Free and Pro plus OpenAI Responses API
- custom translation instructions and OpenAI model selection
- monthly character limit and API cost control
- protection for terminology, HTML, tokens, links, and technical data
XLIFF and migrations
Work with external translators without losing your WordPress structure
XLIFF 1.2 export lets you hand content over to a translation agency or CAT tool. Import updates the correct segments instead of replacing the entire page, preserving Gutenberg structure, ACF data, and HTML formatting.
- XLIFF 1.2 export and import
- source freshness validation during import
- CSV and JSON for interface strings
- export all languages or a selected language pair
Feature set
Key ET Lingua capabilities
From content and ACF to WooCommerce, SEO, routing, strings, and developer tools — one consistent multilingual system.
WooCommerce
- Separate products with their own descriptions, slugs, and taxonomies
- Shared SKU, stock, and inventory reservations
- Multilingual emails, payments, shipping, and customer account
- HPOS, Store API, and Cart and Checkout Blocks
SEO and language URLs
- hreflang, x-default, canonical, and correct og:url
- Yoast SEO, Rank Math, and SEOPress
- Directories, subdomains, separate domains, and mixed strategies
- Translated CPT bases, taxonomies, and localized internal links
Menus, media, and strings
- Classic menus, Navigation Block, widgets, and template parts
- Shared or translated media without duplicating physical files
- Dynamic string registry and string grouping
- PHP, JavaScript, JSX, and TypeScript scanning
Language switcher
- Gutenberg block, widget, shortcode, and menu item
- Flag, language name, and language code configured independently
- Hide languages without a published translation
- Preserve product, category, and WooCommerce endpoint context
Automatic translations
- DeepL Free and Pro plus OpenAI Responses API
- Translate individual segments or all missing segments
- Queue processing, retries, and provider rate-limit handling
- Automated results always saved as drafts
Performance and Multisite
- Dedicated relationship and segment tables instead of heavy meta_query usage
- Redis, Memcached, and precise cache invalidation
- WP Rocket, W3 Total Cache, WP Super Cache, and LiteSpeed Cache
- Network activation and separate language data per site
Integrations and API
- ET Form Builder, Surveys and Quizzes, and E24 Leads
- REST API and WP-CLI for relationships, segments, and imports
- Public PHP functions, hooks, and synchronization filters
- Support for custom translation providers
ET Lingua
FAQ
Frequently asked questions about WordPress and WooCommerce translation, translation memory, DeepL, OpenAI, XLIFF, SEO, and language URLs.
What is e24 Workspace?
e24 Workspace is an application for organizing company and team work. It helps manage projects, tasks, and everyday collaboration in one place.
Will e-toolkit be expanded with more plugins and tools?
Yes. e-toolkit is a growing ecosystem. New tools for WordPress, WooCommerce, and business automation are planned as the platform continues to develop.
What is E-toolkit Lingua?
E-toolkit Lingua is a tool that supports translation management in WordPress. It helps you work with website content and exchange translations with external translators and CAT tools.
Does E-toolkit Lingua support XLIFF files?
Yes. E-toolkit Lingua supports XLIFF 1.2 export and import, making it easier to work with translation agencies and professional CAT tools.
Is the page structure preserved when importing translations?
E-toolkit Lingua updates the relevant content segments instead of replacing the entire page. This helps preserve Gutenberg structure, ACF data, and HTML formatting.
What is e-toolkit?
e-toolkit is a set of plugins, tools, and applications for WordPress, WooCommerce, and businesses operating online. The solutions help automate everyday work, grow sales, and make it easier to manage websites, stores, and business processes.
Do e-toolkit plugins work with WordPress?
Yes. e-toolkit plugins are built for WordPress, and some of them also extend WooCommerce functionality.
Can I test a plugin before purchasing it?
Yes. Selected e-toolkit products include a 14-day free trial, allowing you to test the solution on your website or store before making a decision.
Do I need programming knowledge to use e-toolkit plugins?
No. Most features are designed so they can be configured without writing code. More advanced options can also be used by developers and WordPress administrators.
Are e-toolkit plugins only for WooCommerce stores?
No. Some plugins are built specifically for WooCommerce, but e-toolkit also includes tools for regular WordPress websites and SaaS solutions that work independently from WordPress.